Ondine

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Search

Add Site to FavoritesAdd Page to FavoritesMake HomepageShare This PagePrint This PageSave Page as PDF
Back to Top

L'Express Styles Gainsbourg

 

Laetitia Casta looking like a Ferrari
by Géraldine Catalano
L'Express Styles
on Jan. 20, 2010

Curvaceous, blonde, looking like a Ferrari,
Laetitia Casta makes alive the Bardot legend.

Pulpeuse, blonde, carossée comme une Ferrari,
Laetitia Casta fait vivre la légende Bardot.

Géraldine Catalano, L’Express Styles on Jan. 20, 2010

Laetitia Casta as BB
by Jerome Brezillon
L'Express Styles
on Jan. 20, 2010
Jérôme Brezillon

Chosen extracts:

 

The most incandescent of our actresses in thigh boots of the absolute icon of the sixties, that smelt fire and brimstone ...

[...] La plus incandescente de nos actrices dans les cuissardes de l’icône absolue des sixties, cela sentait le soufre...

tips for women, actress

[...] des trucs de femme, de comédienne

The gait of predator, the peroxide blond in which one believes smelling a few essence of Guerlain, this clipped phrasing that always seems to hesitate between the innocence of the schoolgirl and the crack of a whip of "dominatrix," everything is perfect.

La démarche de prédatrice, le blond peroxydé dans lequel on croit sentir un peu d'essence de Guerlain, ce phrasé en saccades qui semble toujours hésiter entre la candeur de l'écolière et le claquement de fouet d'une "dominatrix", tout est parfait.

Géraldine Catalano also wrote in L’Express:

Eric Elmosnino: "Le seul risque que je courais, c'était d'être mauvais"
Anna Mouglalis: "Il aurait détesté qu'on fasse de lui un héros positif"
Lucy Gordon, comme une étoile filante
Mylène Jampanoï: "C'était le plus tendre des misogynes"
Sara Forestier: "Il est immortel"


Related topics:

  1. Gainsbourg events