Ondine

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Search

Add Site to FavoritesAdd Page to FavoritesMake HomepageShare This PagePrint This PageSave Page as PDF
Back to Top

Ondine of dark waters

 

Tsai Ming-Liang said [about Christian Lacroix]:

蔡明亮

He is completely different from other fashion designers.
He has a strong foundation in art history.
His designs, not only reflect the fashions of the times,
but also have a high degree of artistic creation to them.
There is a certain "feeling of time" to his designs,
which is different from that of other designers.
He is my best choice, and the only one.

「他與一般的服裝設計師完全不同,
在他豐厚的藝術史的根基下,
他的設計不只是引領一個世代的潮流,
更是一項高度藝術性的創作,
有一種其他設師的 作品當中沒有的
『時間』感。

他是我的最佳人選!也是不二人選!」

Laetitia Casta
by François Lunel
Flowers in the mirror, moon in the water
François Lunel, Flowers in the mirror, moon in the water on Nov. 4, 2008

Laetitia Casta is ruining the Christian Lacroix's red dress of muslin in the very cold water of the underground Louvre.

According to the latest plot, the leading actress [Laetitia
Casta] will interpret in the water a sensual dance
with such expensive costumes,
Tsai Ming-Liang admires Christian Lacroix by his efforts,
and willing to let those costly costumes in water.
This film will be totally different
from the previous works of the film director,
and present a magnificent visual feast to the whole world.

至於目前最新透露的劇情當中,
女主角會穿著單件價值超過
百萬的戲服進入中展開一段美豔的 舞蹈
蔡明亮對於拉夸力挺到底的精神,
甚至全世界只有獨一無二單品的
百萬華服泡也在所不惜相當感佩,
也相信這部電影將會翻轉所有人對蔡明亮電影的印象,
而帶給全世界觀眾華麗視覺的藝術饗宴。

Special thanks to:

  • Jerocca for the great improvement of the translation from Chinese to English.
  • Louvre Museum Invites Director Tsai Ming-Liang to Film Inside Museum by Taiwan Cinema on Nov. 5, 2009.


To be continued:

Chinese siren song

Lacroix-clad Salome

Christian Lacroix's interview

Related topics: